据说是位高手mm出国前所作，佩服佩服啊。

 

苏格兰民歌,greensleeves

 

《袖底风· 绿袖》 

 

我思断肠,伊人不臧.  Alas my love, you do me wrong 

弃我远去,抑郁难当.  To cast me off discourteously 

我心相属,日久月长.  I have loved you all so long 

与卿相依,地老天荒.  Delighting in your company 

  

绿袖招兮,我心欢朗.  Greensleeves was all my joy 

绿袖飘兮,我心痴狂.  Greensleeves was my delight 

绿袖摇兮,我心流光.  Greensleeves was my heart of gold 

绿袖永兮,非我新娘.  And who but my Lady Greensleeves 

我即相偎,柔荑纤香.  I have been ready at your hand 

我自相许,舍身何妨.  To grant whatever you would crave 

欲求永年,此生归偿.  I have both waged life and land 

回首欢爱,四顾茫茫.  Your love and good will for to have 

伊人隔尘,我亦无望.  Thou couldst desire no earthly thing 

彼端箜篌,渐疏渐响.  But still thou hadst it readily 

人既永绝,心自飘霜.  Thy music still to play and sing 

斥欢斥爱,绿袖无常.  And yet thou wouldst not love me 

绿袖去矣,付与流觞.  Greensleeves now farewell adieu 

我燃心香,寄语上苍.  God I pray to prosper thee 

我心犹炽,不灭不伤.  For I am still thy lover true 

伫立垅间,待伊归乡.  Come once again and love me 

无意中看到有人为古筝写的文字，筝曲悠悠，文字悠悠，不知道唐兄看了还会不会去西天极乐？

 

付娜古筝曲谱《女儿情》(听曲码字)
阑 珊/文

 

鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉。
悄消问圣僧，女儿美不美，女儿美不美。
说什么王权富贵，怕什么戒律清规。
只愿天长地久，与我意中人儿紧相随。
爱恋依，爱恋依，愿今生长相随。

 

想我西梁女国，是这世间最纯净的地方，这里从未有男子出现，乃是世间的一方净土，我国中女子皆为处女，世世代代繁衍生息全依赖一条“子母河”。这里是世间的一个迷，也是世间男子心里的一个梦。我贵为国君，也是国中艳冠群芳的美女，可这有谁能欣赏？20年来，我心如止水，波澜不惊，静看我国中一片繁荣，国民皆幽静贞贤，富足。

可是三藏哥哥，你来了……

那日，我端坐宫殿，召见你，带着一丝好奇。其实三藏哥哥，在你上殿之前，我就曾千万遍的设想过男子的样貌，想来应该跟女子也相差无几吧？书上说，天地分两极，凡事间事物皆有阴阳之分，天为阳，地为阴，男为阳，女为阴，却不知这男人又有何特别之处？

可当我看见你只第一眼，就震颤了，原来男人也是可以这样动人心魄的，美到及至，却又不同于女儿，是一种让人想要依靠的壮美，让人不由得从心底深处就娇小了起来，那一眼我忘情的看了很长时间，三藏哥哥，你的眼睛是那样的清澈，没有一丝杂念，宝相庄严。你万里迢迢，九死一生，从一个叫大唐的国家而来，为的就是普渡众生的理想？真难想像你一脸的斯文模样，却有这样坚定不移、舍身忘我追求理想的执着！这样包容万物的心胸把世间所有的男子都比了下去！三藏哥哥我看见你的眼神在我的眼神里很不自在，我知道，我失态了。第一次我忘记了自己是国君，此刻，我只是一个被你迷住的女人。

三藏哥哥，不知这大殿一见，你可曾对我风情万种的娇艳有了些许的期盼？我暗暗猜忌，等待，却不料，没有多少时日你那徒弟就开始催促通关文碟的事，原来，你并没有些许的留恋，可是三藏哥哥，我不要错过你！既然你不远万里的来到我女儿国，我相信一定是冥冥中的天意！我让国师请你进宫，我要把我女儿国的宝物献给你……曼妙的轻纱掩不住柔情似水的娇媚，月色温柔，夜凉如水，我却看见你额角的汗滴，我知道你心里抗拒得很辛苦，你不敢再看我！为什么不敢看我？如果你心中真的无欲无求，真的心如止水，真的对我没有丝毫眷念，那你为何不敢正视我？

如果说你的志愿是要拯救这苍生、普渡众生，那三藏哥哥，我就是眼前最需要你拯救的人！佛家的规矩对你真的那么重要吗？想我千娇百媚的西梁女王，难道在你眼里真的就是不屑一顾？我不甘心。我不管什么戒律清规，只要你心里有我！什么王权富贵我都可以不要，但是三藏哥哥，请你留下。游园赏景，平湖泛舟……在山水间相伴一生且不是好？何必非要西天万里遥？

……

最后，你还是要走，……，难道，陪一个爱你的女人共此一生会比西天万里风餐露宿更难吗？

我知道在你心里是为我动了情的，可你就是放不下生平的志愿，你要这世间生生世世再没有争斗，再没有痴缠的痛苦……，为了这个你可以牺牲自己。我敬佩你！可是三藏哥哥，我不舍得你走，也不放心你万里迢迢冒着生命危险去走西游之路，我只要今生能与你常相厮守。而你，你又怎忍心舍弃我？又怎忍心让我一个人在这女儿国寂寞终老？

也许有一天，你西游成功，成就了理想，回首过往时可还记得这西梁女王痴痴的女儿情？

 

相见时难别亦难，怎诉这心中语万千。
我柔情万种，他去志更坚，只怨今生无缘。
悄悄的说声珍重，默默的祝福平安。
人间事常难随人愿，且看明月又有几回圆。
远去也，远去也，从今生梦萦魂牵。